2016   2015   2014   2013   2012   2011   2010   2009   2008



17 марта 2016


Как татарский язык стал государственным, рассказали в Казанском Кремле

17 марта в Музее истории государственности Татарстана открылась выставка «Татарский язык: в объективе истории XX века».

Плакаты и афиши, комплекс законодательных документов и фотографий, журналы, газеты и книги, представленные в экспозиции, широко освещают этапы развития татарского языка на протяжении XX века. Это и первые меры молодой советской власти по всемирному внедрению татарского языка во все области: делопроизводство, образование, культуру; усовершенствование татарской письменности на основе арабской графики, оживленные дискуссии по переходу на латинский алфавит «Яналиф» в конце 1920-х годов, реформа 1939 года о переводе татарского языка на кириллицу, особенности развития татарского языка в конце 1950-х годов и проводившаяся в 1990-х годов активная работа правительства над законами и государственными программами по обеспечению в общественной жизни баланса национальных языков, культур и конфессий.

Общеизвестно, что уже к началу революционных событий в России в 1917 году были достигнуты значительные успехи в области развития культуры и образования на татарском языке. Представленные на выставке книжные экземпляры, в том числе учебная литература рубежа XIX-XX веков, служат тому прекрасным примером. Однако качественные изменения в области применения татарского языка произошли лишь в начале 1920-х годов.

Декрет 1922 года фактически дал татарскому языку статус второго государственного. Выявлены и показаны в экспозиции важнейшие документальные материалы, иллюстрирующие действия советской власти по введению татарского языка в делопроизводство, по увеличению представительство татар в советских учреждениях, по преподаванию в школах на татарском языке. Отличным примером республиканского двуязычия являются информационные и агитационные плакаты и афиши.

Высокую культуру двуязычия в делопроизводстве в 1920-х, 1930-х и 1940-х годах отметила начальник Главного архивного управления при Кабинете Министров РТ Ирада Аюпова: «Документы демонстрируют не только высокую культуру владения двумя государственными языками в молодой советской республике, но и в принципе культуру делопроизводства, культуру языка, которая была присуща жителям того времени…». Представленные на выставке документы вполне очевидно свидетельствуют о серьезности отношения власти к вопросу реализации татарского языка.

Одними из интереснейших экспонатов, представленных на выставке являются пишущая машина «Janalif» 1929 года и проспект по производству пишущих машин с восточными шрифтами «Татязмаш» 1924 года, разработанные выдающимся механиком, изобретателем первой в мире пишущей машины на арабице и основателем первого в СССР завода пишущих машин Аскаром Алиевичем Шейх-Али.

Выставка проводится в рамках празднования 95-летия со времени принятия Декрета ЦИК и Совнаркома ТССР «О реализации татарского языка в пределах Татреспублики», закрепившего равноправие двух государственных языков – татарского и русского. Экспонаты выставки позволят всем желающим ознакомиться с процессом законодательного регулирования в области развития и применения татарского языка, начиная с первых лет Советской власти и вплоть до конца 1990-х годов.

Для создания выставки были привлечены документы из фондов Национального архива РТ, Центрального государственного архива историко-политической документации РТ, Научной библиотеки КФУ им. Н.И. Лобачевского, Музея «История вычислительной техники в Казани» ОАО «ICL – КПО ВС», Музея-заповедника «Казанский Кремль».

Выставка продлится до 15 мая 2016 года.

Режим работы:

вторник-четверг, суббота-воскресенье – с 10:00 до 18:00 (касса работает до 17:30);

пятница – с 11:00 до 20:00 (касса работает до 20:00)



Стоимость билета:

Взрослые — 80 руб.

Студенты, пенсионеры — 60 руб.

Школьники — Бесплатно

Для организованных групп

Взрослые — 80 руб.

Студенты, пенсионеры, школьники — 60 руб.

Экскурсия — 300 руб.


Фоторепортаж...


   Звезды Татнета 2008 - конкурс интернет-проектов  Яндекс цитирования     Яндекс.Метрика

Информация о сайте    Карта сайта    Контакты



© 2007–2013  Государственный историко-архитектурный и художественный музей-заповедник «Казанский Кремль»

© 2007–2013  Мультимедиа-издательство «Казанский Альбом»


Почта (вход для сотрудников)      Вход для турфирм и Call-центра