казанский кремль

государственный историко-архитектурный
и художественный музей-заповедник

вернуться назад

Презентация каталога выставки «Турки, мавры, татары — мусульмане Пруссии и Германии»

Презентация каталога выставки «Турки, мавры, татары — мусульмане Пруссии и Германии»

14 июля в 13:30 в Музее исламской культуры состоится презентация каталога выставки «Турки, мавры, татары – мусульмане Пруссии и Германии», открывшейся 23 июня 2017 года. Первый раз в музее-заповеднике были представлены экспонаты из восьми учреждений Германии: музеев, архивов, библиотеки и частных коллекций. Все они впервые покинули пределы страны.

В каталоге подробно описаны более 150 экспонатов, отражающих ранее малоизвестные или даже неизвестные страницы взаимоотношений христиан и мусульман в Германии в XV-XX веках. Все контакты немцев с другой, мусульманской цивилизацией нашли свое отражение в науке, культуре и повседневной жизни. В течение 600 лет туркам и татарам принадлежала определяющая роль в истории знакомста жителей Германии с мусульманским Востоком.

Впервые на выставке были показаны недавно найденные в Прусском государственном архиве дипломатические письма крымских ханов прусским правителям и ответные послания прусского двора в Крым, показывающие дружеский характер отношений между странами и международное признание татарской государственности. Среди уникальных экспонатов выставки — первые немецкие издания Корана и его переводов, рукописные дневники путешественников, «История Османской империи…» Дмитрия Кантемира, редкие литографии и гравюры.

Одним из ключевых экспонатов выставки является «татарский светильник» из ратуши города Гарделегена. На нем сохранилась надпись: «Меня сделал в 1916 г. военнопленный Татарин из Казани Насыбулла». Долгие годы искусно вырезанный из дерева светильник отражавший в своих формах мотивы татарского прикладного искусства Заказанья, украшал ратушу немецкого города Гарделеген.

Каталог подготовлен Институтом истории им. Ш.Марджани АН РТ и опубликован при поддержке Института Юнуса Эмре (Анкара).

Добро пожаловать!
Адрес: Музей-заповеник «Казанский Кремль», Мечеть Кул Шариф,
Музей исламской культуры
Выставка работает ежедневно с 9.00 до 19.30; Касса работает до 19:00
Тел.: (843) 567-81-25; 567-81-52; 567-81-64
islammuseum@yandex.ru; http://kazan-kremlin.ru